文在寅(Moon Jae-in)在韩国总统大选中获胜在外界普遍意料之中，但这个结果带来的由衷欣喜并不因此而减损。他有机会止住韩国的政治溃烂——这个国家的民主进程有时未跟上其令人瞩目的经济增长。
大选之前的那段时期，是韩国的政治长处克服了其政治短处的证明。政商关系中根深蒂固的腐败在一桩贿赂丑闻中暴露无遗，这桩丑闻最终吞噬韩国首位女总统朴槿惠(Park Geun-hye)。然而在这件事中，该体制被证明有能力应对这个问题。韩国政治体制的立法和司法分支成功追究了腐败行政分支的责任。朴槿惠在韩国国会遭到弹劾，韩国宪法法院做出支持这一决定的裁决。
后来文在寅在大选中获胜，为可能的改变带来了希望，这种改变不仅仅是选举出一位新的政客、继续现有治理模式。文在寅来自韩国反对党共同民主党，曾是一位人权律师。他有机会整顿韩国浑浊的政治文化、加强公司治理标准、提升表现不佳的韩国经济的生产率潜力，甚至确立一种外交政策立场，让韩国在应对朝鲜问题方面发挥起应有的作用。
或许最大的不确定性和最大的风险在于最后一个问题。韩国被夹在亚洲外交政策两个霸主之间：一个是美国，它的影响力在滑坡，但仍扮演着战略角色；另一个是中国，该国在亚洲正变得越来越强硬。
文在寅不应因胆怯而背弃与美国的紧密关系，特别是如果他想在与朝鲜打交道时发挥更大作用。韩国已经开始部署末段高空区域防御系统（THAAD，中文简称：萨德），令北京感到不悦。这个美国制造的导弹防御系统表明，韩国决意通过威慑阻止来自平壤的侵略。文在寅已表示需要重新审视这个问题。推进该防御系统将释放一个有用信号：面对中国的压力，首尔不会一味退让。
国内方面，文在寅要着手整治政商两界裙带关系盛行的浑浊体制，鉴于该体制根深蒂固，这项任务可谓艰巨。但他可以采取一些切实措施，包括停止例行赦免被判贪腐的高管。三星(Samsung)集团实际负责人李在镕(Lee Jae-yong)因被控行贿正在受审。如果他经公正、公开的审判被判有罪，文在寅不应插手让他或其他高管免受法律制裁。
作为政治改革进程的一部分，文在寅还必须扭转朴槿惠执政期间渐渐蔓延的威权主义和神神秘秘的方式。他可以废除一些反民主做法，比如朴槿惠将那些被认为对当局不满的艺术家列入黑名单，以及她神神秘秘的行事方式和对新闻界的敌意。韩国是一个民主国家，但韩国的民主并不完美：新总统有机会去巩固开放和法治的价值观。
理论上正席卷全球的这波民粹主义浪潮本周在亚洲遭遇了令人欣喜的挫折。和平抗议、弹劾总统，以及一场决定性选举都显示了韩国民主力量的强大。文在寅必须利用这些力量，推动韩国政治和商业文化现代化，并确保韩国在该地区发挥应有的作用。
（来自金融时报）
这个特色图片，看一次笑一次，太好笑了 
